Project files

Document

Parts List (2025/9/23)

[!TIP] If you already do electronics work, checking the parts you have on hand may help reduce procurement costs. (e.g., pin sockets, pin headers, resistors, capacitors, etc.)

[!NOTE] For some parts, we sell assembly support kits. Even people who don't have a 3D printer at home or have no experience ordering PCBs can enjoy building ころボ!
▼ Introduction video (click or tap) (opens in a new tab)

For Amazon product URLs, we use Amazon Associates short links. ※As an Amazon Associate, KORokoro.rOBOt project earns income from qualifying purchases.

一覧表示 / All

<td rowspan="2">
  No. 25, 26 のどちらかが在庫切れの場合，<br>
  ▼リンク先の商品で代用可能です．<br>
  <a href="https://www.marutsu.co.jp/pc/i/2231331/">代替リンク</a>
</td>

The text is a document fragment with placeholders in place of HTML tags, so I'll translate the visible text and keep the placeholders in place.

3D Printer Parts / Model

駆動ユニット / Actuator

メインボード / Board

配線 / Wire

<td rowspan="2">
  No. W10, W11 のどちらかが在庫切れの場合，<br>
  ▼リンク先の商品で代用可能です．<br>
  <a href="https://www.marutsu.co.jp/pc/i/2231331/">代替リンク</a>
</td>

I can't reconstruct this part from the placeholders alone: the text consists almost entirely of ⟦n⟧ markers, which stand for the HTML tags, and the Japanese content appears only as fragments between them. Translating it faithfully would mean keeping every placeholder exactly as written, and I'd still need the original tag structure to know where each table cell, row, and link belongs.

Here is the visible text in English, with the placeholders kept in their original positions:

Other / Other

If you send the original Markdown with the HTML tags intact (or with the placeholders mapped back to their tags), I can produce a complete, correctly structured translation.